刚刚看，所以单独成篇吧。

 

好不容易看到一部法国非轻松喜剧言情片，当然要捧场。

 

先发牢骚，这是法国啊，我不指望年年能出我深爱的Le Grand Bleu这样级别的片子，也不指望一年一部艾美丽，可是好歹得有点什么吧，可是看来看去，永远是那些小喜剧，太让人失望了。如果是有好东西被我错过了，麻烦给我提醒一下，我实在不大甘心。

 

这片子今天早上看的，不算特别出类拔萃的电影，叙事有点凌乱，有些地方剪辑得有点奇怪，但还是很值得一看的，只是并不是令人开心的故事。讲得是一位控制欲强到变态的母亲，总希望牢牢掌控儿子的一切并且愈演愈烈，最终造出令人伤心的结局（不详细剧透了）。看完之后深深同情那个小男孩，本来是那么好的一个孩子，又在那么应该快乐的年龄，却什么欢乐都被剥夺了。但最痛恨的倒不是那位母亲，她当然还是爱孩子的，只是心理太不健康，绝对到了病态的地步，也许她其实也非常痛苦（电影这点没怎么表现，其实也许加一些更好）。我最痛恨的是那个父亲，看不出他对儿女的爱，出现问题了懦弱无能只想敷衍过去，不影响他正常生活就好，更深层次的，母亲变成那个样子，片子虽然没有可以正面交待，可那个男人的冷漠绝对难辞其咎。

 

我跟小J说这片让我心里有些难过，他问我是个什么故事，我刚是讲一个母亲极端地希望控制她的儿子，那个小孩子太可怜了。刚说到这里他就问：那那个父亲呢？我说你怎么我还什么都没说就先问父亲呢？他说你说母亲控制欲特别强，又说那个孩子可怜，那父亲肯定有错啊，所以我问你他做了什么，付了什么责任。

真可惜他不在我旁边而是电话里，不然我一定要紧紧拥抱一下：作为朋友，这是我的soulmate；作为男生，这是我欣赏和信赖的。

 

 

老早看了预告片，等啊等啊等啊，终于上映了，于是我第一天就跑去看了。看完后在戒板给木耳mm的影片回复了几句发了一通言，和她的原文贴过来单独成一篇吧。

 

---

发信人: yier (星光~Hey you.), 信区: LordOfTheRings
标  题: 我终于也看了 Re: 两个女人 - Notes on a Scandal(剧透)

回来后想来说两句，特地先把你这篇翻出来看了。
太好了你看过原著又在这里说了跟电影的不同，我看得时候，好多次在想原小说里究竟是怎样处理的。
很多看法跟你一致，很不满意电影把Barbara对Sheba的感情处理的带有带有那么明显的性的意味，Barbara或许的确有部分那样的倾向，但还/更可能出于女生友情之间那点独占欲，这一点每个女孩子都清楚知道——当然一般是在正常健康的范围里，顶多闹点小别扭什么的，而不是像Barbara那样到了叫人不寒而栗的地步。我想着如果电影能够把这一点处理的更含蓄该多好，我没看过原著，但是依着你提到的一些，猜测原来作者的处理也是如此的吧。不过我倒也能够理解，一个女作者写的关于两个女人的故事，被一个男编剧和一个男导演搬上银幕，有些微妙的情绪估计他们确实体会不到，于是轰隆隆，那么大概就是 sexual的吧。不知道如果换了一个女性编剧和导演，这场戏会是怎么个模样，呵呵。说到这个忍不住问一句八卦，拍Volver的那个导演是不是gay 啊，怎么会把几个女人的故事讲得那么好情绪抓得那么准确还从骨子里对她们充满了那么深刻的爱与理解——废话打住，木耳你看过这片子么？
嗯，话锋转去又转回。。。
两个主演的表演太～～～好啦，Judi Dench就不多说啦，而且我也不太愿意回忆Barbara这个形象，发毛。。。Cate啊Cate，我多么爱她，一出场就是一幅多年生活平淡守着家庭生活、有点懦弱和单纯的样子，被一个十五岁的孩子骗到手蛮有说服力的，呵呵，中间对Barbara的信任和依赖，事发后的害怕和焦躁，发觉Barbara面目后的狂怒，发泄之后到底还是很快泄了底仍然完全无力对抗外界的压力的模样，再到最后面回到家里泪盈盈看着丈夫的神情，啊，我真爱她。我现在最爱的女演员就是两个凯特了（另一个是温斯莱特）。

最后，我必须要非常愤怒地控诉，这片子的音乐谁写的，好去竞选最差电影配乐了（有这个奖项么我要龇牙咧嘴地去投票），那么吵闹，那么不知所云，我差点没忍住在电影院一声低吼，所以我简直不太推荐别人去影院看这片了，因为我在影院的时候真恨不得手里有个遥控器，最好再有个菜单，专门让我关掉背景音乐，那真是个灾难。Barbara的那种让人凉入骨髓的恐怖应该是不动声色的、缓慢的，可这个配乐，闭上眼睛简直以为是猛犸攻城来了再不就是白骨精趁天黑出来偷小孩来了。发指！

 

附：

转自木耳mm的blog：

 

 

无意中看过一点点评论，很感兴趣，而且既然有亲爱的Kate，我当然要捧场。好片子，Kate的演技大放光芒，我真爱她啊，虽然一早知道奥斯卡她的赢面很小，可还是不太服气那个女王演的那么四平八稳没有一点挑战精神却横扫各大奖项，真没劲。其实当时想好好写写这个片子的，不过一懒就拖过去了，这里还是只说一两句算了。我觉得Ronnie那条线比主情节更出色，非常的好，面对一个犯过错误的人，人群的过度自我保护，尤其是牵涉到孩子安全的过度保护和戒备，很无奈又沉重的一个话题，展现得很好，Ronnie最终的遭遇很悲惨，可是设想一下如果我是他周围人群的一员，我的发应不会跟别人有任何的区别，一步步把他的生活逼到一个角落，当然是错了，可是这就是生活。主线不说了，再赞一次温斯莱特的表演，至于男主角，当然了电影标题已经说了他们都是一群little children，除此之外我要说，这位仁兄真是男版胸大无脑的绝佳代言人哪！

 

最大的感触：听不懂粤语，痛苦啊！我还是港片看太少，还净看国语配音的，大概只能听懂个2成，而那个法语字幕，我的娘啊，粤语里的阿A、B仔、C哥全部是Frere A, Frere B, Frere C，而D伯，E叔统统为Oncle D, Oncle E，看得我那个痛苦，呜呜。所以好不容易能到电影院看场华语电影，Election II我还是放弃了。不过事后我特地down了一部TVB的连续剧，粤语版，集中火力看了几天，20集看下来，差不多能听懂六七成了，也算小有收获，嘿嘿。

 

典型的好莱坞片子，看看也不错，没啥大意思。好多地方情节还是太白了一点，哄谁呢。不过史密斯同学演技8错，考虑加分。

 

冲着Colonel布兰登去的，结果实在受不了那个女主角对于其略有精神病的角色的演绎，挣扎了20分钟就落荒而逃。

 

好好一个题材，拍的那么烂俗，鄙视。又是层出不穷的枪战场面，又是白人领导黑人走出困境，又是一把捅到新闻媒体然后万事大吉，真是没有诚意，最后那个黑人gg居然被邀情上台作演讲的时候我真想打哆嗦，不过翻开那本杂志，莱昂那多的照片出现时，俺的眼睛还是湿了，我算不算一名好观众？呵呵。不过能把这样的题材拿出来拍成纯商业片也不错，应该能唤起很多人的关注，至少像我这样对世界大事完全一无所知，也就靠它才明白还有这么一回事。

不过我对钻石没有特别的爱好，但是如果有人要送给我我也挺开心的，嘿嘿，不过要有非bloody的证书哦:D

 

说过啦，在这里。

 

又没看完走了，太无聊了，为什么票房那么好，是我不懂法式幽默么？可是我超爱看虎口脱险啊，:(

 

看个热闹，还成。不过什么时候轻松搞笑片就专门轻松搞笑，不要还想着去擅擅情就好了。